「娘撫子」から娘十二ヶ月揃が始まり題名を付ける。
湯上りの娘が、撫子柄の緋色(ひいろ)の長襦袢(ながじゅばん)で胸元を隠す仕種(しぐさ)が恥じらいであり、艶美(えんび)である。 |
1980年 77.5cm×26.0cm／版数19版／摺刷20度
大判錦絵竪二枚継 （おおばん にしきえ たて にまいつなぎ） |
|
September, Musume Nadeshiko
(Girl with Pink)
This was the very first piece in the Musume, Junikagetsu Soroi Series. A girl just out of the bath hides her breast with a scarlet-colored
undergarment on which a design in pinks has been worked. Anyone who sees
this is impressed by the utter shyness of the beauty. |
Number of blocks: 19 Printed in 20 runs
Size: equivalent to 2 sheets of large-sized nishiki-e,
lined up lengthwise |
