刺青藍十二揃之内 「鯉の瀧登り」(こいのたきのぼり) 手桶(ておけ)から流れ落ちる水を瀧に見立て、背中の鯉の彫物が瀧を登るかの様に描いてみた。この鯉の鱗(うろこ)が小判に見立られ、江戸では金が貯まると大変な人気であったとか。 1989年 76.4cm×25.4cm／版数32版／摺刷35度 大判錦絵竪二枚継 （おおばん にしきえ たて にまいつなぎ） Koi no Takinobori (A Carp Swimming up the Rapids) Imagining the water pouring from a wooden bucket as a waterfall, I portrayed carp climbing the waterfall on her back. During the Edo period (1603-1867), this popular tattoo motif was believed to bring good fortune, because of the resemblance of the carp scales to koban - oval-shaped gold coins. Number of blocks: 32 Printed in 35 runs Size: equivalent to 2 sheets of large-sized nishiki-e, lined up lengthwise