大粒の雨に急ぎ洗濯物を取り入れほっと、濡れた髪から滴(しず)くが落ちる。
浴衣(ゆかた)から緋色(ひいろ)の腰巻が透ける。
夕立の夏の情景である。 |
1983年 77.5cm×26.0cm／版数25版／摺刷28度
大判錦絵竪二枚継 （おおばん にしきえ たて にまいつなぎ） |
|
June, Yuudachi no Kei
(A Scene of Shower)
The woman feels relieved after taking in the washing to keep it from getting
wet in the large drops of rain, when a drop falls from her wet hair. A
scarlet-colored underskirt peeks from her light cotton kimono. A scene from a summer shower. |
Number of blocks: 25 Printed in 28 runs
Size: equivalent to 2 sheets of large-sized nishiki-e,
lined up lengthwise |
